Archive | 08:00

Le mot d’émotion: « se moquer »

18 Jan

Bonjour à tous et à toutes !

Although I will refrain from any political bias on my blog, I have to say that arguments and advertisements for/ against U.S. presidential candidates have just gotten more « ridicules »… How can a candidate be mocked because he does speak a foreign language? Does that make him less « American« ?

Most presidents around the world speak one or two foreign languages, at a basic conversational level if not fluent… In the U.S., the last president to be fluent in a second language was Herbert Clark Hoover, who spoke Mandarin fluently, as well as the First Lady, after having worked in China for a couple of years. This is a sad fact for a country in which 1/4 of households speak a second language, other than English, at home…

I am sharing the video of Mitt Romney speaking French, and maybe you can compare your accent in French with his:

Mitt Romney speaking French

Mais revenons au mot du jour:

// se moquer // First group reflexive verb: to mock, to flout, to make fun of, to tease, to laugh at

Usage:

Je me moque de ce qu’il pense de moi! // I don’t care about what he thinks of me!

Les camarades de classe de Pierre se moquent de lui parce-qu’il parle avec un accent français. // Pierre’s classmates are making fun of him because he speaks with a French accent.

Les camarades de classe de Pierre se moquent de son accent français. // Pierre’s classmates are making fun of his French accent.

Jean-Luc se moque de l’opinion publique, il se moque du monde, il se moque de tout. // Jean-Luc has contempt for public opinion, he mocks everyone, he despises everything.

I hope you have a scorn-free, carefree, loving Wednesday! Bon mercredi!

%d blogueurs aiment cette page :