Un mot rigolo: « mignon »

13 Jan
filet mignon presentation
Image by waferboard via Flickr
Just like its meaning, today’s word is quite cute-sounding. You know it well as it is commonly used in English when talking about the famous steak… But I want to teach you to pronounce it « à la française » today:

// mignon (masc.), mignonne (fém.) // adj. cute, sweet, kind, endearing, lovely, precious, pretty-face

Ethymology:

Originally Germanic, from the old High German minnia (« love »)

Usage:

Il est trop mignon ce bébé, vraiment adorable! // That baby is just too cute, really adorable!
Elle est vraiment mignonne, ta soeur… // She is really pretty, your sister…
Je voudrais commander le filet mignon¹ avec des frites, s’il vous plaît! // I would like order a filet mignon with French fries, please!
Le chocolat, j’y succombe à chaque fois… Je n’y peux rien, c’est mon péché mignon²! // Chocolate, I give in every time… I can’t help it, it is my weakness/ vice.

) In that sense, « mignon » means « tender » to qualify the type of meat.

(²) Also see link with definition, as it is a typical French expression meaning a vice/ sin that you don’t mind giving in to.

Je vous souhaite un bon vendredi, et j’éspère que vous pourrez déguster de bonnes mignardises avec votre café ou dessert aujourd’hui!

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s

%d blogueurs aiment cette page :