Archive | 08:00

Un mot rigolo: « mignon »

13 Jan
filet mignon presentation
Image by waferboard via Flickr
Just like its meaning, today’s word is quite cute-sounding. You know it well as it is commonly used in English when talking about the famous steak… But I want to teach you to pronounce it « à la française » today:

// mignon (masc.), mignonne (fém.) // adj. cute, sweet, kind, endearing, lovely, precious, pretty-face

Ethymology:

Originally Germanic, from the old High German minnia (« love »)

Usage:

Il est trop mignon ce bébé, vraiment adorable! // That baby is just too cute, really adorable!
Elle est vraiment mignonne, ta soeur… // She is really pretty, your sister…
Je voudrais commander le filet mignon¹ avec des frites, s’il vous plaît! // I would like order a filet mignon with French fries, please!
Le chocolat, j’y succombe à chaque fois… Je n’y peux rien, c’est mon péché mignon²! // Chocolate, I give in every time… I can’t help it, it is my weakness/ vice.

) In that sense, « mignon » means « tender » to qualify the type of meat.

(²) Also see link with definition, as it is a typical French expression meaning a vice/ sin that you don’t mind giving in to.

Je vous souhaite un bon vendredi, et j’éspère que vous pourrez déguster de bonnes mignardises avec votre café ou dessert aujourd’hui!

%d blogueurs aiment cette page :