Archive | 08:00

Le mot intello : « réfléchir »

12 Août

[tweetmeme source= »FrenchNad » only_single=false] « Apprendre sans réfléchir est vain. Réfléchir sans apprendre est dangereux. » (To learn without thinking is vain. To think without learning is dangerous.)  ~ Confucius

// réfléchir // verb, 2nd group: to think, to reflect.

Usage:

{courtesy of kidsclae.com}

Il faut réfléchir, avant d’agir. // It is best to think before taking action.
Réfléchir à + infinitive verb + preposition (Je réfléchis à quel heure je dois prendre le train.) // To think about (I am thinking about what time I need to take the train).
Mais réfléchis donc un peu! // Use your brain!
Réfléchir longuement // To think hard/ to mull over
Réfléchir profondément // To be deep-thinking/ to mull
Sans réfléchir (Elle est partie sans réfléchir!) // on the spur of the moment/ mindlessly/ harum-scarum (She left on the spur of the moment!)
Y réfléchir à deux fois (Il vaut mieux y réfléchir à deux fois avant de partir comme ça!)// To think twice about it (It is best to think twice about it before leaving like that!)

« L’ignorant affirme, le savant doute, le sage réfléchit. » (The ignorant declares, the scholar doubts, the wise thinks.) ~ Aristote

« En période de stress, les femmes parlent sans réfléchir. Les hommes, eux, agissent sans réfléchir. » (While enduring stress, women speak without thinking. Men though, act without thinking.)  ~ Allan Pease

Add to FacebookAdd to DiggAdd to Del.icio.usAdd to StumbleuponAdd to RedditAdd to BlinklistAdd to TwitterAdd to TechnoratiAdd to Yahoo BuzzAdd to Newsvine

%d blogueurs aiment cette page :